RQUITECTO
A
En la piscina, como en el patio central, la luz entra desde arriba. La piscina sirve como nexo de unión entre el interior y el exterior creando una sensación volumétrica y una integración espacial de los diferentes usos deportivos.
In the pool, as in the central court, light enters from above. The pool serves as a nexus of dialogue between the inside and outside
creating a volumetric sense and the spatial integration of the various sports programs.
Los huecos en el volumen que conectan el interior y el exterior, así como recogen una gran cantidad de luz que se distribuye por el patio central, se utilizan como terrazas-jardín para los usuarios de la residencia, proporcionando vistas hacia el monte Kosciuszki.
The holes in the volume that connect the interior and the exterior, as well as collect a larger quantity of light which is distributed by the central courtyard, are used as garden terraces for users of the dormitory, giving views of Kosciuszki Mount.
La orientación de las habitaciones de la residencia son al sur / oeste para aprovechar la mayor cantidad de luz posible. Las zonas comunes de la residencia, como la cocina, la sala de estar, el comedor... se distribuyen alrededor del patio central, del cual reciben la luz.
The orientation of the rooms of the dormitory are south / west to take advantage of as much light as possible. The public areas of the dormitory shuch as the kitchen, living-room, dinning room... are distributed around the central courtyard, receiving the light that it provides.
Situación urbana:
El proyecto se encuentra paralelo a la calle Jana Buszko, siguiendo la geometría existente de los edificios del lugar. Por el contexto, necesitábamos un edificio alto que se integrase con la tipología existente, por lo que decidimos añadir otro uso: una residencia de estudiantes de la Universidad Jagellonian, para dar más envergadura a la pieza.
Urban status:
The project is located parallel to Jana Buszko street , following the existing geometry of the buildings of the site. From the context, we needed a tall building to integrate it in the typology, so we have decided to add another use: a student dormitory for Jagellonian University.
Morfología de la pieza:
Hemos diseñado una pieza con huecos (que comunican el interior con el exterior). En el interior hay un cubo excavado de 30x30x30 metros que funciona como un Impluvium de luz que la recoge y distribuye por los diferentes espacios. Esta pieza está apoyada por columnas masivas de hormigón y bloques estructurales que contienen las comunicaciones verticales.
Morphology of the piece:
We have designed a heavy piece with holes (to communicate inside and outside). Inside there is an excavated a cube of 30x30x30 meters which works as an Impluvium of light that collects it and distributes it to different spaces. This piece is supported by massive concrete columns and structural blocks which contain vertical communications.
Centro deportivo universitario, Cracovia (Polonia)
University sports center, Crakow (Poland)
Localización
Estructura
© 2014 by Alberto Blanco. All rights reserved