RQUITECTO
A
Reciclaje del actual mercado de abastos: plaza urbana, Guadalajara (España)
Recycling of the current food market: urban square, Guadalajara (Spain)
Guadalajara, España Maqueta
Guadalajara, España Contexto urbano
Guadalajara, España Plantas y secciones 2
Guadalajara, España Maqueta
Fotomontaje
Localización e idea
Vista exterior
Fotomontaje
Guadalajara ha sido tradicionalmente una ciudad de "torres y casas bajas" demarcada por dos barrancos. La intersección de estos barrancos era la principal puerta de entrada a la ciudad, a pesar de que no exista ningún vestigio histórico. Proponemos generar una torre como un hito que establece relaciones con los demás hitos de la ciudad (a menudo torres). Para adaptar la escala a este tipo de ciudad, en lugar de una gran torre, se propone una serie de ellas unidos por un zócalo que contiene los usos principales del hotel.
Las torres contienen las habitaciones, y algunas plantas se utilizan con fines recreativos.
Guadalajara has always traditionally been a town of "towers and low houses" demarcated by two ravines. The intersection of these ravines is the main gateway to the town, despite there not being any historical remains. We propose to generate a tower as a milestone which establishes relationships with others milestones of the town (often as towers). To give a scale for this kind of town, instead of a large tower, we propose a number of them joined by a base that contains the main uses of the hotel.
The towers contain rooms, and some floors are used for recreational purposes.
En el plano de situación, podemos ver que la actual tendencia urbana es concentrar el comercio en el perímetro exterior. Con esta propuesta se busca insertar un núcleo comercial dentro de la ciudad histórica de Guadalajara, para rehabilitar el casco antiguo y dotarle de una mayor actividad.
In the location plan we can see that the current urban trend is to concentrate the commerce on the outside perimeter. With this intervention we seek to insert a commercial core in the historic town of Guadalajara, to rehabilitate the old center.
El programa está enterrado para crear una plaza urbana. usamos el edificio actual del mercado de abastos, como un nuevo centro de barrio. Después de la generación de la plaza hacemos un sistema de patio de acceso, para permeabilizar la actividad comercial y generar algunos hitos en la plaza que van a convertirse en un nuevo foco de actividad.
The program is buried to create an urban square. we use the current building of the food market, as a new neighborhood center. After the generation of the square we make a system of holes ( yard-access system), to permeabilize commercial activity and generate some milestones in the square which are going to become a new focus of activity.
Utilizamos el desnivel generado en el lado sureste de la plaza para insertar un zócalo comercial para ampliar los usos de la plaza. Sobre esta base, colocamos una pieza de características formales similares que contenga viviendas residenciales.
We use the ramp created on the southeastern side to set up a commercial base to enlarge the uses of the square . Over this base, we put a piece of similar formal characteristics which contain residential homes.
Los centros históricos de las ciudades se caracterizan por su alta densidad y Guadalajara no es una excepción. Podemos ver en el plano de localización que hay algunas plazas a lo largo del centro histórico, que contienen usos específicos.
Historic town centres are characterized by their high density, and Guadalajara is not an exception. We can see in laction plans that there are some squares along the historic center which contain specific uses.
El problema de la plaza actual es que está rodeada por un muro y está situada en una posición más alta que la calle principal que une la plaza Mayor y la plaza de Nuestra Señora de la Antigua. La actual plaza del mercado ha perdido su uso original: venta de telas y granos. Se ha transformado en un aparcamiento temporal que se utiliza los días que no hay mercado. La idea es hacer permeable esta plaza al eje que hemos mencionado, y también permitir un buen desarrollo de la actividad del mercado a lo largo de la carretera que une las tres plazas.
The problem of the current square is that it is bordered by a wall and it is situated in a higher position than the main street that joins the main Square and Nuestra Señora de la Antigua Square. The current market square has lost its original use: selling materials and grain. It has been transformed into a car park which is used the days that there is no market. The idea is to make this square permeable to the axis we have mentioned, and also allow good development of the market activity along the road that connects the three squares (Nuestra Señora de la Antigua Square, the new market square and the Main Square).
Generation of a milestone: urban hotel in Guadalajara (Spain)
Generación de un hito: hotel urbano en Guadalajara (España)
Transformation of the old municipal fleet building: Social center Guadalajara (Spain)
Reconversión del antiguo parque móvil municipal: Centro social Guadalajara (España)
Fotomontaje de idea
Localización e idea
Fotomontajes
Fotomontaje de idea
Se trata de un edificio racionalista de 1940, sin una fuerte presencia estética. Es una “pastilla” delgada que separa una de las principales vías de la ciudad (la antigua carretera de Madrid) del parque del Coquín. Este edificio ha estado abandonado muchos años. Fue habitado por empleados municipales que trabajaban allí y fue el garaje de la flota de vehículos municipales.
It is a 1940’s building, rationalist, without a esthetic presence. It is a thin tablet that separates one of the main roads of the town (the old road to Madrid) from Coquin Park. This building has been abandoned for many years. It was inhabited by municipal employees who also worked there and it was where the municipal vehicle fleat of the town of
Guadalajara were kept.
Nuestro objetivo es devolver el edificio a la ciudad, dotándole de un número de usos tales como casas para estudiantes, biblioteca, un pequeño auditorio, salas de música, talleres, salas de exposiciones ... También queremos poner en valor el parque y su relación con el nuevo edificio. La idea principal del proyecto es el diseño de un edificio que es permeable al Parque, que se va disgregando a medida que se aproxima a la vegetación, para transmitir una abertura del edificio.
Our objetive is to return the building to the town, giving it a number of uses such as students houses, library, a small auditorium, music rooms, workshops, exhibition halls... We also want to give value to the park and its relationship with the new building. The main idea of the project is to design a building that is permeable to the Park, that will be disaggregate as it approaches the vegetation. To transmit an opening of the building.
Las fachadas de cristal de la parte nueva reflejan los árboles y plantas del parque del Coquín e integran el edificio en el mismo.
The glass facades of the new part reflect the trees and plants of Coquín park and integrate the building in it.
Proponemos una facultad de farmacia en la ciudad de Guadalajara, que se encuentra junto a Alcalá de Henares. Ambas ciudades comparten muchas escuelas, colegios y facultades.
We propose a pharmacy faculty of in the town of Guadalajara, which is next to Alcala de Henares. Both share many schools, colleges, and faculties.
la parcela es estrecha, y está situada junto al parque del Coquín. Hemos optado por crear un edificio modular con el fin de obtener una mejor distribución de la diferentes departamentos que conforman la facultad. Cada módulo contiene un departamento, mientras que los volúmenes que están situados en los extremos tienen usos comunes, como el salón de actos o la biblioteca.
The plot is narrow, and it is situated adjacent to Coquín park. We have decided to create a modular building in order to obtain a better distribution of the different departments of the faculty. Each module contains a department, while volumes which are located at the extreme sides have common uses such as an auditorium and library.
La idea principal es crear un patio central de distribución, que está en el mismo nivel que la calle y que al mismo tiempo sirve como transición para entrar en el parque.
The main idea is to create a distribution courtyard, which is at the same level as the street and which at the same time serves as a transition to enter the park.
Pharmacy Faculty (UAH) Guadalajara (Spain)
Facultad de farmacia (UAH) Guadalajara (España)
Localización e idea
Esquema funcional
Maqueta
Localización e idea
© 2014 by Alberto Blanco. All rights reserved